-
1 закалять сталь
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > закалять сталь
-
2 закалять
su vermek; dayanıklı kılmak* * *несов.; сов. - закали́ть1) su vermekзакаля́ть сталь — çeliğe su vermek
2) перен. dayanıklı kılmak; çelikleştirmekзакалённый в кла́ссовой борьбе́ — sınıf mücadelesinde çelikleşmiş
спорт закаля́ет (челове́ка) — spor yapmak insanı daha sağlıklı kılar
тру́дности закали́ли его́ — yendiği güçlükler onu çelikleştirmişti
См. также в других словарях:
çeliğe su vermek — çeliği özel bir biçimde hızla soğutarak daha çok sertleşmesini sağlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
su vermek — 1) bitkileri sulamak 2) hayvanlara su içirmek 3) insanlara içmek için su getirmek 4) çeliğin sertlik, dayanıklılık ve esnekliğini artırmak için kızgınken suya batırmak ... yaptığı kısacık bıçaklar bile iki kat olur kırılmazdı, çeliğe su vermek,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
çelik — 1. is., ği 1) Kısa kesilmiş dal 2) Kök salması için yere dikilen dal 3) Çocukların çelik çomak oyununda ucuna çomakla vurarak havaya kaldırdıkları iki tarafı sivri, kısa değnek 4) Bir ağacı aşılamak amacıyla hazırlanmış dal 5) den. Gemilerde,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
